I am certain this is simply not user mistake, since the recovery phrase was found in two unique locations: backed up in a file on S3, and printed on the bit of paper. Try to be equipped to check if the final word of your seed inside the online video https://privatebin.net/?57c491b9cad17a10#2jP1wyi3VUgs8q9BTwvowdFnmCxc6BsRV7dxomBiXrt6